Com o programa abaixo você resolve isso:
http://download.wsusoffline.net/
1 executar o UpdateGenerator.exe selecionando o Windows XXX versão x86 ou x64
2 ele ira baixar os updates para a maquina
3 ao final entrar na pasta client e rodar UpdateInstaller.exe para instalar os Updates.